When opening the help index (F1), an error message is shown: can not open …/qucs-nl.chm
This folder with the chm files seem to contain an English and German version. It might make sense to fall back to English if there is no help file in the correct language.