I noticed that the Filter Synthesis tool of uSimmics 5.8 designs a coupled-microstrip filter with Chebyshev response and even order that requires a load impedance different from the source impedance. Why? In any microwave filter book you can find the recipe for a filter that, even in the case of an even-order Chebyshev, is always symmetric. Look at the following screenshots or run the package you can find attached.