Hello,
the uSimmics/QucsStudio license complies indeed as you wrote, i.e. you are allowed to use the program freely within your company, but any commercial redistribution, modification or implementation into other non-free products are forbidden. I have updated the legal site to clarify this.
If you have further questions or remarks of any kind, please let me know. And if you like the program, please consider to make a donation.